He could run in the open field.
|
Podria córrer a camp obert.
|
Font: Covost2
|
What factors decided the victory in the open field?
|
Quins factors decidien la victòria a camp obert?
|
Font: MaCoCu
|
They are noted as the first successes won by Washington in the open field.
|
Són conegudes per ser les primeres victòries aconseguides per Washington a camp obert.
|
Font: Covost2
|
We follow the road down and up at a time and go out into the open.
|
Seguim pel sender que descendeix i puja, per més endavant sortir a camp obert.
|
Font: MaCoCu
|
At about 200m from the fountain, once out into open country, the road forks.
|
A uns 200 m de la font, ja sortint a camp obert, el camí es bifurca.
|
Font: MaCoCu
|
Description: We start working on the track we mounted at the camp, and we go outdoors when we’ve gained some confidence.
|
Comencem treballant a la pista que muntem al campament, i sortim a camp obert quan guanyem confiança.
|
Font: MaCoCu
|
In the midst of a vast expanse of vineyards, the Can Bas woodland provides a natural refuge for fauna that wouldn’t be able to survive in open country.
|
Enmig d’una extensa plana de vinya, el bosc de Can Bas és el refugi natural d’una fauna que no podria subsistir a camp obert.
|
Font: MaCoCu
|
I can’t force them to meet us in the field.
|
No els puc forçar a trobar-nos a camp obert.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Girona under siege An army unable to confront invaders on the battlefield was wont to take refuge in fortresses and cities in its attempt to hinder the enemy’s advance.
|
Quan un exèrcit no era capaç de fer front a un invasor a camp obert, es refugiava a les fortaleses i ciutats per intentar entrebancar el seu avenç.
|
Font: MaCoCu
|
And there is no hiding in that open country.
|
I no hi ha lloc per amagar-se a camp obert.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|